PROGRAM STUDI
S1 SASTRA INGGRIS
S1 Sastra inggris
Fakultas Hukum, Ilmu Sosial, dan Ilmu Politik (FHISIP)
Universitas Terbuka
Capaian Pembelajaran Mata Kuliah
Tabel Capaian Pembelajaran Mata Kuliah
| CPMK | Deskripsi CPMK | MK |
| CPMK01 | Mahasiswa mampu menerapkan strategi membaca teks untuk memahami isi teks dengan tepat. | Basic Reading |
| CPMK02 | Mahasiswa mampu mengembangkan sikap spiritual, sikap sosial, dan keterampilan dalam membangun karakter mahasiswa sebagai kaum intelektual di Indonesia yang peduli terhadap masalah masyarakat, bangsa, dan negara. Berisi pokok bahasan yang berkaitan dengan Tuhan yang Maha Esa dan Ketuhanan, manusia, masyarakat, hukum, moral, budaya, ilmu pengetahuan dan teknologi, politik, serta kerukunan antar umat beragama. | Pancasila |
| CPMK03 | Mahasiswa mampu membaca teks bahasa Inggris tingkat dasar (elementary). | Digital Media |
| CPMK04 | Mahasiswa mampu menerapkan strategi menulis teks bahasa Inggris untuk menghasilkan teks bahasa Inggris dengan tepat. | Basic Writing |
| CPMK05 | Mahasiswa mampu menulis dalam bahasa Inggris pada tingkat dasar (elementary). | Bahasa Indonesia |
| CPMK06 | Mahasiswa mampu memiliki kompetensi dalam memahami dan membaca teks bahasa Inggris. | Pendidikan Kewarganegaraan |
| Mata kuliah ini mengembangkan kemampuan membaca kritis melalui analisis berbagai genre teks, mencakup struktur, tujuan komunikatif, fungsi sosial, ciri kebahasaan, dan kualitas informasi. Mahasiswa dilatih memahami dan mengevaluasi isi teks secara mendalam untuk keperluan akademik. | ||
| CPMK08 | Mahasiswa mampu menghasilkan berbagai jenis teks tulis tingkat menengah berdasarkan kaidah organisasi paragraf dan esai yang tepat melalui proses menulis (drafting–revising–editing) dengan menggunakan bahasa Inggris yang baik dan benar. | Intermediate Writing |
| CPMK09 | Mahasiswa mampu menganalisis karya sastra dengan menggunakan pendekatan instrinsik dan ekstrinsik. | Pengantar Linguistik Umum |
| CPMK10 | Mahasiswa mampu menerjemahkan kalimat (sentence level translation) dari berbagai jenis teks bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dengan memperhatikan struktur kalimat simpleks dan kompleks, gaya bahasa, serta laras bahasa sehingga menghasilkan terjemahan yang tepat makna, jelas, dan terbaca | English For Translation |
| CPMK11 | Mahasiswa mampu menganalisis teks bacaan berbahasa Inggris tingkat menengah melalui penerapan strategi membaca yang tepat dengan mengidentifikasi informasi utama, melakukan inferensi, mengevaluasi isi dan tujuan penulis, mengolah informasi lintas teks, serta menyusun ringkasan teks secara akurat dan koheren. | Intermediate Reading |
| CPMK12 | Mahasiswa mampu menerapkan kosakata dan kalimat sesuai dengan struktur sintaksis dengan memperhatikan aspek genre, sosiolinguistik, dan pragmatik. | Pendidikan Agama |
| CPMK13 | Mahasiswa mampu menerapkan konsep dasar, prinsip, dan strategi belajar di era digital serta berperan aktif dan bertanggung jawab sebagai warga negara digital. | Kewirausahaan di Era Digital |
| CPMK14 | Mahasiswa mampu menerapkan kreativitas dan inovasi, baik di lingkungan bisnis maupun non bisnis di era digital. | Teori dan Masalah Penerjemahan |
| CPMK15 | Mahasiswa mampu menerjemahkan teks-teks singkat dengan gaya (style) dan laras bahasa (register) yang berbeda dari berbagai sumber dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris. | Tata Bahasa Indonesia dan Komposisi |
| CPMK16 | Mahasiswa mampu menerapkan teori semantik dalam menganalisis teks lisan dan tertulis berdasarkan konsep makna leksika dan kontekstual dengan tepat. | Semantics |
| CPMK17 | Mahasiswa mampu menentukan bentuk-bentuk penggunaan bahasa yang tepat, baik dalam konteks berbahasa dalam masyarakat maupun dalam penerjemahan. | Grammar Translation Excercises |
| CPMK18 | Mahasiswa mampu menjelaskan fenomena bahasa dengan perspektif dan pumpunan pragmatik, baik pada bidang penggunaan bahasa maupun pembelajaran bahasa, serta dapat menerapkannya dalam penerjemahan. | Belajar di Era Digital |
| CPMK19 | Mahasiswa mampu menerjemahkan berbagai jenis teks bergenre fiksi dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat, wajar, dan berterima sesuai dengan standar yang ditetapkan. | Penerjemahan Karya Fiksi |
| CPMK20 | Mahasiswa mampu mengaplikasikan konsep dasar dari formasi dan aturan pembentukan kalimat dalam menganalisis teks bahasa Inggris. | English Morpho-Syntax |
| CPMK21 | Mahasiswa mampu menyusun proposal penelitian dalam bidang kebahasaan pada umumnya dan penerjemahan pada khususnya. | Sejarah Pemikian Modern |
| CPMK22 | Mahasiswa mampu menerjemahkan teks fiksi dengan akurat, wajar, dan berterima. | Analisis Teks dalam Penerjemahan |
| CPMK23 | Mahasiswa mampu menerjemahkan naskah-naskah yang berkaitan dengan bidang-bidang Economic and Trade, Finance and Banking, Industry ke dalam bahasa Indonesia atau sebaliknya. | Advance Writing |
| CPMK24 | Mahasiswa mampu menjelaskan fenomena bahasa dengan perspektif dan pumpunan pragmatik, baik pada bidang penggunaan bahasa maupun pembelajaran bahasa, serta dapat menerapkannya dalam penerjemahan. | Pragmatik |
| CPMK25 | Mahasiswa mampu menerjemahkan naskah-naskah yang berkaitan dengan bidang-bidang Agriculture, Environment, and Forestry | Public Speaking |
| CPMK26 | Mahasiswa mampu menerjemahkan naskah-naskah yang berkaitan dengan bidang-bidang Religion, Philosophy, and Gender dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris dan sebaliknya. | Structural Revision and Conversion |
| CPMK27 | Mahasiswa mampu menerapkan kaidah penyuntingan teks terjemahan dalam Bahasa Indonesia. | Clause Complexes in Texts |
| CPMK28 | Mata kuliah ini bertujuan mengembangkan kemampuan membaca kritis mahasiswa melalui analisis berbagai genre teks berbahasa Inggris, meliputi narrative, descriptive, report, exposition, discussion, news item, dan review. Pembelajaran difokuskan pada pemahaman struktur teks, tujuan komunikatif, fungsi sosial, ciri kebahasaan, pola argumentasi, serta kualitas dan objektivitas informasi. Melalui pembacaan teks otentik dan akademik, mahasiswa dilatih untuk menganalisis, mengevaluasi, dan menginterpretasikan isi teks secara kritis guna mendukung kebutuhan akademik dan pengembangan literasi tingkat lanjut. | Adavanced Reading |
| CPMK29 | Mahasiswa mampu mengevaluasi pembelajaran bahasa Inggris berdasarkan prinsip-prinsip penilaian dan pengukuran hasil belajar. | Pengantar Statistika |
| CPMK30 | Mahasiswa mampu menerapkan strategi pembelajaran bahasa Inggris yang sesuai dengan kondisi siswa di kelas, dan untuk mencapai kompetensi komunikasi siswa. | Pemberdayaan Masyarakat* |
| CPMK31 | Mahasiswa diharapkan dapat memiliki kompetensi membaca teks bahasa Inggris tingkat lanjut (advanced). | Komunikasi Multi Kultural* |
| CPMK32 | Mahasiswa mampu menerjemahkan naskah-naskah yang berkaitan dengan bidang-bidang Sosiologi, Arkeologi, dan Komunikasi dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat, wajar dan berterima sesuai dengan standar yang ditetapkan. | Translation: Sociology, Archaelogy, and Communication* |
| CPMK33 | Mahasiswa mampu menggunakan basic patterns dalam simple sentences, menyusun kalimat pasif, compound dan complex sentences, menggunakan conditional sentences dan reported speech dengan tepat. | Language Teaching Strategies* |
| CPMK34 | Mampu melakukan praktek aplikasi komputer dan mengakses Internet yang dibimbing oleh tutor sehingga dapat nnemperkaya mhs dalam mendapatkan bantuan untuk pembuatan media pembelajaran. | Language Teaching Assessment |
| CPMK35 | Mahasiswa mampu menjelaskan teks lisan berbahasa Inggris pada tingkat menengah yang bersifat informatif. | English For Tourism |
| CPMK36 | Mahasiswa mampu menggunakan berbahasa Inggris lisan dalam berbagai fungsi komunikasi. | Produksi Bahan Pembelajaran Berbasis Online |
| CPMK37 | Mahasiswa mampu menerapkan strategi pemberdayaan komunitas dengan mengedepankan nilai-nilai kearifan lokal ditengah pengaruh globalisasi, dan melakukan evaluasi aksi pemberdayaan komunitas sebagai bentuk kemandirian dalam menyikapi ketimpangan sosial. | Metode Penelitian |
| CPMK38 | Mahasiswa mampu membuat compound dan complex sentences, reduced clauses, inversion, dan parallelism dengan susunan yang benar, serta mengoreksi kesalahan dalam kalimat yang mencakup mispleaced dan dangling modifiers, comma splices, dan run on sentences, serta menerapkan pengetahuan grammarnya dalam structural revision dan structural conversion. | Discourse Analysis |
| CPMK39 | Mahasiswa mampu menganalisis kelayakan bisnis sesuai format dan bentuk kelayakan bisnis dengan memperhatikan faktor pendukung penyusun studi kelayakan. | Speaking for General Communication |
| CPMK40 | Mahasiswa dapat menganalisis kebutuhan suatu organisasi dan mendesain input output subsistem yang diperlukan serta mengenal isi dan basis data serta bentuk jaringan yang harus disediakan. | Manajemen Pemasaran* |
| CPMK41 | Mahasiswa mampu menerjemahkan naskah-naskah yang berkaitan dengan bidang-bidang Manajemen, Perpajakan, dan Asuransi dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat, wajar dan berterima sesuai dengan standar yang ditetapkan. | Translation: Management, Taxation, and Insurance* |
| CPMK42 | Mahasiswa mampu menghasilkan rangkuman bacaan yang efektif, akurat, dan objektif dengan mengintegrasikan kemampuan mengidentifikasi ide utama, membedakan informasi penting dan pendukung, menerapkan teknik penulisan yang jelas dan ringkas, serta mengevaluasi kualitas rangkuman berdasarkan berbagai jenis artikel dan konteks komunikasi. | Keterampilan Merangkum Bacaan |
| CPMK43 | Mahasiswa mampu menerjemahkan naskah-naskah yang berkaitan dengan bidang-bidang Ekonomi, Keuangan, dan Industri dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat, wajar dan berterima sesuai dengan standar yang ditetapkan. | Translation: Economy, Finance, and Industry |
| CPMK44 | Mahasiswa mampu menerapkan prinsip-prinsip penyuntingan teks terjemahan dengan mengintegrasikan pemahaman tentang proses terjemahan, keterampilan teknis penerjemahan, analisis perbedaan budaya dan nuansa, serta evaluasi kualitas terjemahan untuk menghasilkan teks terjemahan yang akurat, natural, dan sesuai dengan konteks bahasa sasaran. | Penyuntingan Teks Terjemahan |
| CPMK45 | Mahasiswa mampu menghasilkan project penerjemahan yang dapat dipertanggungjawabkan. | Ujian Komprehensif Tertulis** |
| CPMK46 | Mahasiswa mampu menerjemahkan berbagai teks secara akurat, jelas, dan wajar sekaligus mampu menyuntingnya menjadi teks terjemahan yang dapat dimengerti pembaca. | Artikel Ilmiah** |
| CPMK47 | Mahasiswa mampu menerjemahkan naskah-naskah yang berkaitan dengan bidang-bidang Kesenian, Perajinan, dan Perjalanan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat, wajar dan berterima sesuai dengan standar yang ditetapkan. | Translation: Art, Crafmanship, and Travel |
| CPMK48 | Mahasiswa mampu menerjemahkan naskah-naskah yang berkaitan dengan bidang-bidang Kedokteran, Teknologi, dan Olahraga dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat, wajar dan berterima sesuai dengan standar yang ditetapkan. | Translation: Medicine, Technology, and Sport |
| CPMK49 | Mahasiswa mampu menerjemahkan naskah-naskah yang berkaitan dengan bidang-bidang Pemerintahan, Hukum, dan Politik dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat, wajar dan berterima sesuai dengan standar yang ditetapkan. | Translation: Government, Law, and Politics |
| CPMK50 | Mahasiswa mampu menghasilkan terjemahan teks dari bahasa sumber ke bahasa sasaran melalui proses analisis teks, identifikasi masalah penerjemahan, penerapan strategi yang tepat, serta penyuntingan, dengan tingkat keakuratan, keberterimaan, dan keterbacaan yang dapat dipertanggungjawabkan. | Praktik Penerjemahan |
| CPMK51 | Mahasiswa mampu menguasai teori–teori dasar dalam disiplin ilmu Sosiolinguistik yang dapat digunakan untuk menganalisa berbagai bentuk variasi bahasa yang ada di masyarakat penutur dan keterkaitannya dengan beragam faktor sosial melalui kegiatan eksploratif. | Sociolinguitics |
Gabung Bersama Kami Sekarang!
FOLLOW US
Katalog
Katalog Sistem Penyelenggaraan
Katalog Kurikulum